Cara Konyol Belajar Bahasa Jepang part 2

Dialog

Nah, karena Haji Memet sudah sampai di pintu gerbang biro jodoh, hafalkan dialog di bawah ini:

Bahasa Jepangnya:

(H)aji: Ohayo gozaimasu.

(ingat mantra untuk membuka pintu? "Oooh, Ayo, Gajah Emas"...).

(T)eshi & (S)itie : Ohayo gozaimasu.

(membalas salam)

(T)eshi: Hajimemashite, watashi wa Uwa Teshi desu. Douzo.

(biar sopan, sambil nyerahin doz kado sebagai hadiah).

(H)aji: Hajimemashite, watashi wa Haji Memet desu. Douzo yoroshiku

(sambil membuka doz kado Uwa Teshi menggunakan gaya jurus siku, dengan menyodokkan sikutnya ke muka Haji Memet, ciaaaattt!!!).

(T)eshi: Memet-san, kochira wa Mama Sitie-san desu.

(sambil menjambak kuncir rambut Mama Sitie).

(S)itie: Hajimemashite, watashi wa Mama Sitie desu.

Douzo yoroshiku onengaishimasu. (sambil merebut doz kado di tangan Haji Memet, juga dengan jurus siku, dan melemparkannya ke Si Oneng Ae yang sedang dirayu Si Mas dari Jawa...).

Arti Bahasa Indonesianya:

(H)aji: Selamat pagi.

(T)eshi & (S)itie : Selamat pagi (juga).

(T)eshi: Perkenalkan, saya adalah Uwa Teshi gitu loh. Silahkan (sopan).

(H)aji: Perkenalkan, saya adalah Haji Memet gitu deh. Silahkan juga (lebih sopan).

(T)eshi: Tuan Memet, yang ini adalah Nona Mama Sitie gitu loh.

(S)itie: Perkenalkan, saya adalah Mama Sitie gitu deh. Silahkan juga (paling sopan).

Setelah perkenalan itu, Haji Memet langsung ngebet ingin melamar Mama Sitie yang cantik (tapi hamil). Karena Haji Memet kaya raya, akhirnya Mama Sitie pun menerima lamarannya, dan mereka pun menikah saat itu juga.

Demikianlah asal-usul perkenalan singkat mereka. Tak heran setiap kali orang Jepang berkenalan, mereka tidak lupa untuk selalu menyebut pendahulu mereka, Mama Sitie yang sekarang sudah bergelar Haji: Haji Mama Siti (dibaca: hajimemashite).

selamat pagi, (sang istri bangtidur, nguap lebar: "Oooah", trus ada yang ngajakin ehm-ehm, jawabannya: "Oooh, Ayo...")un tidur, nguap lebar: "Oooah", trus mo ngajakin ehm-ehm sama "gajah Si (e)Mas", jawabannya: "Oooh, Ayo..., Gajah Emas, yes! yes! yes! cihuii...")

hajimemashite

atau hajimema* ohayo gozaimasu = (lebih sopan)* ==== Kosa kata yang akan dihafalkan ===='ohayou  = selamat pagi

   

(sang istri bangun shite? = perkenalkan atau bagaimana kabarmu?(ingat hajimemashite tidak butuh ka) (ingat Haji Mama Sitie)

watashi

= aku

(bayangin kamu jadi Uwa Teshi, geli, hiii, jijay bajay...)

douzo

= silahkan atau Inggrisnya "Nice to meet you."

(ingat menyerahkan satu doz kado)

douzo yoroshiku

= silahkan atau Inggrisnya "Nice to meet you."

(lebih sopan, ingat menyerahkan doz kado menggunakan jurus siku)

douzo yoroshiku onengaishimasu

= silahkan atau Inggrisnya "Nice to meet you."

(lebih sopan lagi, ingat menyerahkan doz kado menggunakan jurus siku, dan melemparkannya ke Si Oneng Ae yang sedang dirayu Si Mas dari Jawa)

wa

= adalah

desu

= (gitu) deh / (gitu) loh

kore

atau kono= ini

(ingat, sambil menunjuk ke koreng bopeng di pipi Mama Sitie)

kochira

= yang ini

(ingat waktu Uwa Teshi menjambak kuncir rambut Mama Sitie? Sambil menunjuk ke kuncir rambut, dia bilang kochira)